Ara Güler Arşiv Serisi - Renkli İstanbul

Ara Güler Müzesi ve Dergâh Yayınları, Ahmet Hamdi Tanpınar ile Ara Güler’i, bir tarihin entelektüel hafızası ile bu tarihin görsel kayıt ustasını ‘Aynı Rüyanın İçinde’ birleştiren yeni kitabını gururla sunuyor. Aynı Rüyanın İçinde bu rüyanın izleyicisi olmayı hayal edenler için, gerçekle kurgunun iç içe geçtiği bir İstanbul hikâyesi anlatıyor. Rüya, bir İstanbul rüyası. Kitabımızın konseptini, iki ustanın rüyasını ortak kılan birinin dilsel ötekininse görsel rüya simgelerinin ardına düşmek belirledi. ‘Aynı Rüyanın İçinde’de okuyucu, Yahya Kemal’in ‘Hayal Şehir’ini, Tanpınar’ın Ara Güler’le birlikte bir ‘Rüya Şehri’ne nasıl dönüştürdüklerine tanıklık edecek.

Arkas Sanat Merkezi, Ara Güler Arşiv ve Araştırma Merkezi (AGAVAM) ve Ara Güler Müzesi iş birliğinde düzenlenen Merhaba İzmir sergisi ile eş zamanlı yayınlanan kitapta, Ara Güler’in gençlik yıllarında yaptığı edebi çalışmalar, doğup büyüdüğü ve yaşamı boyunca belgelediği İstanbul’a ait fotoğraflar, ulusal ve uluslararası kültür-sanat dünyasından önemli isimlerin portreleri yer alıyor. Bu fotoğraflara, Ara Güler’in dünya kamuoyuna tanıttığı Aphrodisias, Nemrut ve Nuh’un Gemisi ile ilgili fotoğrafları eşlik ediyor. Kitapta ayrıca İzmir’in daha önce hiç görülmemiş fotoğrafları ile İzmir çevresinde yer alan Agora, Efes, Bergama, Allianoi gibi antik kentlerin görünümleri, bu bölgelerin zaman içindeki değişimi de yer alıyor.

Ara Güler’in uzun yıllar boyunca Anadolu’ya yaptığı gezilerden derlenen ve renkli fotoğraflarına yer verilen ‘Renkli Anadolu’ sergisi, 6 Ekim 2023 tarihinde Ara Güler Müzesi’nde sanatseverlerle buluştu. 1957 ve 2003 yılları arasındaki dönemi kapsayan sokaklar, yapılar ve insanlar Ara Güler’in kadrajından yeniden hayat buldu. Bu coğrafyanın ve üzerinde var olmuş kültürlerin bolluğunu ve zenginliğini de yansıtırken, Ara Güler’in yaşadığı topraklara ve insanına olan bağlılığına dair pek çok ipucu veriyor. Sergi akabininde aynı zamanda çıkarılan Renkli Anadolu kitabı yine Anadolu'nun renkli ve hiç görülmemiş yanlarını bizlere tanıtma fırsatı buluyor. Cumhuriyetimizin 100. kutlayan Renkli Anadolu, Ara Güler’in hayatına yayılan bir başka öyküsüdür; ışığa, insana, toprağa, renge ve Türkiye’ye dair…

'' What we see when we examine one of his portrait photographs is not the sitter as filtered through the personality of Ara Güler: rather, it is Ara Güler's personality as filtered through the sitter. Thus we are led to the conclusion that in the endlessly absorbing photographs of Istanbul you are holding in your hand, Ara Güler is Istanbul itself. In any case, the person who is Ara Güler is nothing other than Istanbul. The exuberant richness of a city thousands of years old - a fusion of turquoise and gold - finds itself reflected, almost in its entirety, in Ara's personality. That little girl smiling among the tombstones, those moss- covered slabs of marble, that old man sitting in a coffee-house deep in thought, that boat with its freshly- caulked hull, that Bosphorus ferryboat whose lights are gradually dimming as it sails away into the distance, that garbage collector, that tinker, that greengrocer, that migrant, that seller of hand- painted kerchiefs, that wooden house, that alley, that street - all of these are Ara Güler himself. '' Onat Kutlar